przewodnik
Austria

AUSTRIA
(Republika Austrii)

Stolica: Wiedeń
Waluta: euro (EUR)
Język urzędowy: niemiecki



PRZEPISY WJAZDOWE. Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu (niezależnie od jego celu) na terytorium Republiki Austrii do 90 dni jest pasz­port bądź dowód osobisty (starego i nowego wzoru). Przed wy­jazdem należy się upewnić, czy dokument jest w wystarczająco dobrym stanie technicznym i pozwala na stwierdzenie tożsamości (szczególną uwagę w przypadku starszych, książeczkowych dowodów osobistych należy zwrócić na aktualność zdjęcia). Ograniczenia swobodnego przemieszczania się i pobytu mogą mieć miejsce jedynie z uwagi na zasady polityki, bezpieczeństwa i zdrowia publicznego. Dodatkowe informacje w wersji elektronicznej są dostępne na stronie internetowej MSZ: www.msz.gov.pl w dziale Informa­cje konsularne – „Informacje dla obywateli polskich wyjeżdżających do innych krajów UE/EOG”.
Z dniem 30 kwietnia 2006 r. (zgodnie z Dyrektywą Parlamen­tu Europejskiego i Rady nr 2004/38/WE z 29 kwietnia 2004 r.) w przypadku pobytu nie przekraczającego trzech miesięcy oby­watele UE uzyskują prawo pobytu w innym państwie członkowskim bez żadnych dodatkowych warunków i formalności poza koniecznością posiadania ważnego dowodu tożsamości lub paszportu. Prawo swobodnego przemieszczania się i pobytu uzyska też członek rodziny obywatela UE nie mający unijnego obywatelstwa, niezależnie od jego przynależności państwowej.
Pobyt powyżej 90 dni. Prawo pobytu na okres przekraczający trzy miesiące uzyskują obywatele UE:
• zatrudnieni lub prowadzący działalność gospodarczą w goszczącym państwie członkowskim;
• mający wystarczające środki utrzymania dla siebie i członków swojej rodziny, aby nie stanowić podczas swego poby­tu obciążenia dla systemu pomocy społecznej goszczącego państwa członkowskiego, oraz mający pełne ubezpieczenie zdrowotne;
• przybyli do goszczącego państwa członkowskiego w celu podjęcia nauki, w tym szkolenia zawodowego, oraz mający pełne ubezpieczenie zdrowotne i środki finansowe na swoje utrzymanie.
W przypadku takiego pobytu po 30 kwietnia 2006 r. państwa członkowskie mogą wymagać od obywateli UE jedynie zareje­strowania się w urzędzie właściwym dla miejsca pobytu i uzy­skania dowodu zarejestrowania się.
W Austrii od 1 stycznia 2006 r., zgodnie z nową ustawą o osie­dlaniu się i pobycie, obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku legalizowania prawa pobytu. Od 1 stycznia 2006 r. prawo do po­bytu powyżej trzech miesięcy dla obywateli państw członkowskich EU/EOG ograniczone zostało do osób należących do jed­nej z trzech kategorii, tj. do osób, które:
• pracują w Austrii lub prowadzą własną działalność gospodarczą;
• mają wraz z członkami swojej rodziny pełne ubezpieczenie zdrowotne oraz udowodnią, że dysponują wystarczającymi środkami finansowymi na pobyt, tak że nie będą musieli korzystać podczas pobytu w Austrii z pomocy społecznej;
• kształcą się w publicznych lub prywatnych szkołach i mają wraz z członkami swojej rodziny pełne ubezpieczenie zdro­wotne oraz udowodnią, że dysponują wystarczającymi środkami finansowymi na pobyt, tak że nie będą musieli korzystać podczas pobytu w Austrii z pomocy społecznej.
Osoby zamierzające pozostać w Austrii na dłużej obowiązane są w ciągu 3 miesięcy od przybycia zgłosić się w odpowiednim urzędzie (w Wiedniu – referat MA 20, Fickeystr. 1, 1110 Wien, tel. 00431400044841, w pozostałych krajach związkowych
– Bezirkshauptmannschaft, Magistrat lub Landesregierung), który po sprawdzeniu spełnienia warunków zezwalających na pobyt wydaje potwierdzenie zgłoszenia (Anmeldebscheinigung). Do­kument ten stanowi dowód zarejestrowania się. Obywatele polscy, którzy zamierzają podjąć pracę w Austrii, obowiązani są uzyskać odpowiedniego rodzaju pozwolenie na pracę, o które wystąpić musi pracodawca. Bliższe informacje uzyskać można w austriackim urzędzie pracy (Arbeitsmarktservi­ce: www.ams.at i www.help.gv.at), a także na stronach Wydziału EkonomicznoHandlowego Ambasady RP w Austrii: www.handelsratpolen.at

 

 

PRZEPISY CELNE. W Austrii obowiązują przepisy celne zgod­ne z normą unijną. Turyści przyjeżdżający do Austrii podlegają ograniczeniom dotyczącym wwozu ilości zakupionych i przewożonych towarów przeznaczonych do użytku osobistego i nie podlegających odsprzedaży. Określenie „do użytku osobistego” obejmuje przeznaczenie przewożonych towarów na prezenty, lecz ich sprzedaż jest naruszeniem prawa i grozi ich konfiskatą oraz dodatkową karą. Przewożone towary uznaje się za prze­znaczone do użytku osobistego, jeżeli nie przekraczają określonych ilości, np. papierosy – 200 szt., cygaretki – 400 szt., cyga­ra – 200 szt., tytoń – 1kg, spirytus – 10 l, wino ze zwiększoną zawartością alkoholu (sherry, porto) – 20 l, wino – 90 l (w tym maksymalnie 60 l wina musującego), piwo – 110 l. Osoby poniżej 17. roku życia nie mogą przewozić wyrobów alkoholowych ani tytoniowych.

 

PRZEPISY PRAWNE. Posiadanie narkotyków jest zagrożone karą pozbawienia wolności. Wyjątek stanowić mogą niektó­re grupy leków zawierających substancje psychotropowe, po­wszechnie stosowane przy leczeniu określonego typu schorzeń; turysta powinien zadeklarować je na przejściu granicznym przed wjazdem do Austrii.



MELDUNEK. Cudzoziemiec obowiązany jest zameldować się w ciągu 3 dni od daty przybycia na terytorium Austrii. Turyści zatrzymujący się w hotelach lub schroniskach mają obowiązek w ciągu 24 godzin zgłosić swój pobyt i zarejestrować się w księgach gości. Organem meldunkowym są urzędy dzielnico­we i gminne. Aby uzyskać zameldowanie, należy wypełnić for­mularz meldunkowy oraz okazać paszport lub dowód osobisty. Przed wyjazdem z Austrii należy pamiętać o wymeldowaniu się. Przepisy przewidują karę grzywny do 726 EUR za niedopełnienie bądź nieterminowe dopełnienie obowiązku meldunkowego.

 

SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA. Nie istnieją zagrożenia sanitarnoepidemiologiczne, nie ma problemów z dostępem do opieki medycznej. Wizyta u internisty kosztuje ok. 60 EUR. Cena jednej doby szpitalnej wynosi od 500 do 1000 EUR (na oddziałach intensywnej opieki medycznej może być wyższa). Poziom opieki medycznej jest wysoki.
Uwaga: od 1 stycznia 2006 r. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) zastąpiła dotychczasowy druk E111, umożliwiający obywatelom Unii korzystanie z opieki medycznej w in­nych krajach członkowskich. Aby ją otrzymać, wystarczy zgłosić się do najbliższego oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia. EKUZ uprawnia tylko do korzystania z podstawowych usług medycznych, dlatego wyjeżdżającym za granicę zaleca się wykupienie dodatko­wych ubezpieczeń prywatnych, które w razie konieczności pokryją koszty leczenia w szerszym zakresie, jak również koszty opieki medycznej w prywatnych szpitalach i klinikach. Wykupienie pry­watnego ubezpieczenia jest ważne w razie transportu medyczne­go lub zgonu (świadczenia zapewnione przez EKUZ nie obejmują tych przypadków). Szczegółowe informacje o EKUZ zamieszczone są na stronach internetowych NFZ: www.nfz.gov.pl.

 

INFORMACJE DLA KIEROWCÓW. Międzynarodowe prawo jazdy nie jest obowiązkowe. Osoby, które nie ukończyły 18. roku życia, nie mogą prowadzić pojazdów mechanicznych, nawet jeśli mają prawo jazdy. W przypadku poruszania się po au­tostradach i drogach szybkiego ruchu bezwzględnie wymagana jest tzw. winieta, czyli nalepka potwierdzająca dokonanie opłaty za korzystanie z płatnych dróg. Ceny winiet pozostały na pozio­mie 2005 r. i wynoszą:
• dla jednośladów (kategoria A): roczna – 29 EUR, miesięczna
– 10,90 EUR, 10dniowa – 4,30 EUR;
• dla samochodów do 3,5 t (kategoria B): roczna – 72,60 EUR (ważna jest przez 14 miesięcy: od 1 grudnia 2005 r. do 31 stycznia 2007 r.), miesięczna – 21,80 EUR, 10dniowa – 7,60 EUR.
Brak naklejonej we właściwym miejscu winiety grozi grzywną w wysokości nawet do 4000 EUR. Winiety można kupić w oddziałach PZMOT w Polsce, w urzędach pocztowych oraz na niektórych stacjach paliw. Na pewnych odcinkach autostrad oraz dróg szyb­kiego ruchu obowiązują ponadto dodatkowe opłaty za przejazd. Turyści poruszający się samochodami powinni liczyć się z dro­biazgowymi kontrolami stanu technicznego pojazdów (szcze­gólnie ważne: ogumienie, hamulce oraz posiadanie apteczki, trójkąta ostrzegawczego i odblaskowej kamizelki, a w zimie także łańcuchów). Za zły stan techniczny pojazdu lub brak podsta­wowego wyposażenia grożą wysokie mandaty lub zatrzymanie tablic rejestracyjnych, a nawet samochodu. Rygorystycznie egze­kwowany jest obowiązek przestrzegania ograniczenia prędkości na drogach (dozwolona prędkość na obszarze zabudowanym wynosi 50 km/godz., poza obszarem zabudowanym – 100 km/ godz., na autostradach – 130 km/godz.). Obowiązuje nakaz za­pinania pasów bezpieczeństwa na wszystkich siedzeniach samo­chodu. Osoba nietrzeźwa prowadząca pojazd może zostać uka­rana mandatem lub kilkumiesięcznym pozbawieniem wolności, nawet jeśli nie doprowadziła do kolizji. W Austrii dopuszczalna dla kierowcy zawartość alkoholu we krwi to 0,5 promila. Od 15 listopada 2005 r. obowiązuje używanie przez cały rok w ciągu dnia, nawet przy dobrej widoczności, świateł mijania lub innych odpowiednich świateł dziennych (za światło dzien­ne nie uznaje się światła drogowego, postojowego czy przeciw­mgielnego). Dodatkowe informacje dla kierowców można znaleźć na stronie internetowej: www.oeamtc.at. Od 1 stycznia 2004 r. wprowadzono nowy system pobierania opłat za przejazd pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej ponad 3,5 t. Wszystkie autobusy i ciężarówki muszą mieć zain­stalowane na przedniej szybie specjalne urządzenia zwane GOBox. W aparaty te można się zaopatrzyć w ok. 220 punktach na terenie Austrii, takich jak stacje paliw czy punkty sprzedaży winiet dla samochodów osobowych. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej www.gomaut.at. Jeśli turysta nie ma środków płatniczych na opłacenie mandatu, służby graniczne lub policja mogą pobrać do depozytu, jako zabezpieczenie na poczet kary, przedmiot o wartości zbliżonej do wysokości wymierzonej kary. Funkcjonariusz jest wówczas obowiązany do wydania odpowiedniego po­kwitowania i poinformowania o sposobie odzyskania de­pozytu. Należy pamiętać, że austriackie służby graniczne dysponują pełnymi uprawnieniami policyjnymi, łącznie z możliwością nakładania mandatów, zatrzymania prawa jazdy oraz zatrzymania w areszcie.



PODRÓŻOWANIE PO KRAJU. Nie ma szczególnych ograniczeń.

 

BEZPIECZEŃSTWO. Nie ma szczególnego zagrożenia przestępczością, zdarzają się jednak kradzieże pieniędzy i dokumen­tów (zwłaszcza w większych miastach).

 

ŚWIĘTA. W niedziele i święta sklepy w Austrii są zamknięte. Dni świąteczne to: Nowy Rok – 1 stycznia, 6 stycznia, 1 maja, 15 sierpnia, 26 października, 1 listopada, 8 grudnia (niektóre sklepy są otwarte), Boże Narodzenie – 25–26 grudnia oraz święta ruchome, czyli – w 2006 r. – Wielkanoc – 16–17 kwietnia, Wniebowstąpienie – 25 maja, Święta Zesłania Ducha Świętego
– 4 i 5 czerwca, Boże Ciało – 15 czerwca.

PRZYDATNE INFORMACJE:
• W razie wypadku lub innego zdarzenia wymagającego inter­wencji należy powiadomić policję (tel. 133), straż pożarną (tel. 122) lub pogotowie ratunkowe (tel. 144). Połączenia te są bezpłatne. W Wiedniu można również skorzystać z pomocy medycznej pod numerem tel. 141 (opłaty pobierane za po­moc medyczną są znacznie niższe niż za pomoc pogotowia ratunkowego). Działa także uniwersalny numer pomocy – tel. 112, pod który można dzwonić w każdej sprawie.
• Urzędy w Austrii są otwarte od poniedziałku do piątku, przy czym godziny ich otwarcia są różne. Większość urzędów przyjmuje interesantów od 8.00 do 12.00. W czwartki niektó­re urzędy są dodatkowo otwarte po południu.
• Banki są z reguły czynne od 9.00 do 15.00 (z przerwami na lunch), a w czwartki do 17.00. Sieć bankomatów jest roz­budowana i funkcjonuje sprawnie.

 

źródło: MSZ

tel. 0048 32 203 66 42
tel/fax  0048 32 203 64 99
biuro@asbiuropodrozy.pl
ul. Kościuszki 9
40-049 Katowice