BUŁGARIA
(Republika Bułgarii)
Stolica: Sofia
Waluta: lew (BGN), 1 BGN = 100 stotinek;
1 USD = ok. 1,66 BGN; 1 EUR = 1,95 BGN
Język urzędowy: bułgarski
Inne języki: rosyjski

WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE. Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli polskich przy pobytach do 90 dni, w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu. Nie dotyczy to przyjazdów na pobyt stały lub w celu podjęcia pracy. Dłuższy pobyt (na­uka, praca, odwiedziny) wymaga wcześniejszego uzyskania wizy w bułgarskim urzędzie konsularnym. Paszport powinien być ważny co najmniej 6 miesięcy dłużej niż deklarowany czas pobytu. Jeśli podczas pobytu w Bułgarii uzyskamy nowy pasz­port, należy anulowany paszport, na podstawie którego nastąpił wjazd, przedstawić wraz z nowym paszportem w lokalnym biurze paszportowym MSW. Nie wymaga się okazania biletu powrotnego. Należy natomiast udokumentować posiadanie niezbędnych środków finansowych na utrzymanie.

PRZEPISY CELNE. Bezcłowo można wwozić i wywozić artykuły do łącznej wartości 100 USD. Przy wwozie i wywozie waluty o równowartości do 8000 BGN (ok. 4090 EUR) oraz kosztowności w ilości zwyczajowo przyjętej nie ma obowiązku wypełniania deklaracji celnej. W każdym innym przypadku należy wypełnić deklarację celną, która jest przy wyjeździe traktowana jako dowód pochodzenia wywożonych kosztowności czy walu­ty. Nie można wwozić towarów w ilościach handlowych, nawet w ramach limitu studolarowego. W paszporcie osoby wjeżdżającej do Bułgarii samochodem władze graniczne dokonują ad­notacji na temat pojazdu, a tym samym zobowiązują kierowcę do opuszczenia kraju tym samym autem. Wyjazd innym samo­chodem traktowany jest jako próba dokonania nielegalnego im­portu samochodu. Zgodnie z obowiązującymi w Bułgarii prze­pisami pojazd jest towarem, który podlega procedurom celnym. W razie kradzieży samochodu nie może automatycznie zostać zamknięta procedura tymczasowej odprawy celnej, a ze zobowiązań w stosunku do państwa bułgarskiego musi wywiązać się ostatni właściciel samochodu. Cudzoziemiec może w takiej sy­tuacji opuścić terytorium Bułgarii dopiero po opłaceniu cła lub po złożeniu zobowiązania uregulowania opłat celnych. Niedo­trzymanie tego zobowiązania pociąga za sobą konsekwencje przy ponownym wjeździe do Bułgarii. Aby tego uniknąć, zaleca się wykupienie specjalnych ubezpieczeń od skutków kradzieży. Należy zwrócić uwagę, aby potwierdzenie własności pojazdu przy wjeździe nie zostało odnotowane w paszporcie pasażera. W przypadku podróży samochodem, którego właścicielem jest inna osoba fizyczna lub prawna, należy mieć poświadczone pełnomocnictwo przetłumaczone na język bułgarski, angielski, francuski lub niemiecki. Osoby fizyczne mogą uzyskać zwrot podatku VAT, o ile kupiły towar na potrzeby własne o wartości ponad 100 BGN, łącznie z podatkiem VAT (powyżej 50 EUR), w sklepach, które upraw­nione są do takiej sprzedaży (na witrynach widnieje napis tax back). W tym celu należy wypełnić wniosek o zwrot podatku VAT; formularz można otrzymać w sklepie. Towar powinien być wywieziony z Bułgarii nie później niż 3 miesiące od daty faktury podatkowej. Przy wyjeździe, po przedstawieniu faktury i towaru, celnik składa podpis i pieczątkę na wniosku, co jest podstawą do odbioru podatku VAT od agenta. Obecnie jedyne biuro, w któ­rym można otrzymać zwrot podatku VAT, czynne jest na lot­nisku, ale punkty takie będą otwarte na wszystkich przejściach granicznych. Na razie wystawione są tam specjalne skrzynki pocztowe, do których należy wrzucać dokumenty. Turyści mogą otrzymać na miejscu zwrot podatku VAT, jeżeli kwota nie prze­kracza 500 BGN (ok. 250 EUR), natomiast kwoty ponad 500 BGN są przekazywane drogą bankową; upoważniony agent bułgarski: CASH BACK BULGARIA LTD, 1000 SOFIA 9 Slavanska Str., tel. (003592) 980 37 50, 980 53 05, faks (003592) 981 43 33, email: office@cashback.bg, adres internetowy: www.cashback.bg.

PRZEPISY PRAWNE. W Bułgarii kary za obrót narkotykami i środkami odurzającymi oraz składnikami do ich produkcji są wysokie. Za nielegalny wwóz bądź wywóz takich środków grozi kara pozbawienia wolności od 10 do 15 lat i grzywna od 100 do 200 tys. BGN (narkotyki), od 3 do 15 lat oraz grzyw­na od 10 do 100 tys. BGN (środki odurzające) i od 2 do 10 lat oraz grzywna od 15 do 100 tys. BGN (składniki do produkcji). Posiadanie i wprowadzanie takich środków do obrotu podlega karze od 1 roku do 10 lat pozbawienia wolności i karze grzywny od 5 do 10 tys. BGN. Nakłanianie do ich użycia podlega ka­rze pozbawienia wolności od 10 do 30 lat oraz karze grzywny od 300 do 500 tys. BGN.

MELDUNEK. Należy zameldować się w miejscu pobytu w ciągu 5 dni od przekroczenia granicy. Turyści przejeżdżający tranzy­tem mogą przebywać w Bułgarii bez meldunku przez 5 dni. Oso­by zatrzymujące się w domu prywatnym, hotelu pracowniczym lub studenckim powinny zameldować się w lokalnym urzędzie paszportowym MSW. Meldunek w hotelu zostaje potwierdzo­ny na miejscu. Udokumentowaniem meldunku są również poświadczenia na kartach statystycznych wręczanych na granicy oraz rachunki za opłacone usługi noclegowe. Brak meldunku jest karany grzywną w wysokości 100 USD. W przypadku długoterminowego pobytu bez zameldowania grzywna może być kilkakrotnie wyższa.

UBEZPIECZENIE. Uznawane są polskie polisy ubezpieczenio­we. Od wszystkich cudzoziemców, w tym turystów tranzyto­wych, wymagane są ubezpieczenia zdrowotne na czas pobytu w Bułgarii. Na rok 2006 władze bułgarskie określiły dla turystów minimalną wymaganą kwotę ubezpieczenia na pokrycie kosz­tów leczenia medycznego w wysokości 12 000 BGN i leczenia stomatologicznego w wysokości 500 BGN. Ubezpieczenia OC oraz zielona karta są obowiązkowe. Na granicy można wykupić ubezpieczenie dodatkowe. Ponieważ wprowadzono odpłatność za akcje ratownicze prowadzone w górach przez górskie pogoto­wie ratunkowe, turyści wybierający się na szlaki górskie powinni mieć odpowiednią polisę ubezpieczeniową.

SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA. Nie ma specjalnych zagrożeń epidemiologicznych. Nie są wymagane szczepienia. Przykładowe ceny usług medycznych dla cudzoziemców: leczenie jednego zęba u stomatologa kosztuje ok. 20 EUR, wykonanie zastrzyku, założenie opatrunku – 4 EUR, pełne badanie lekarskie – 320 EUR, badanie echograficzne – 20 EUR.

INFORMACJE DLA KIEROWCÓW. Honorowane jest polskie i międzynarodowe prawo jazdy. Nie wolno udostępniać swego pojazdu obywatelowi bułgarskiemu ani kierować pojazdem należącym do obywatela bułgarskiego, chyba że posiada się notarial­nie poświadczone pełnomocnictwo właściciela. Od 1 stycznia 2005 r. wprowadzone zostały winiety dla wszystkich rodzajów pojazdów. Cena winiety tygodniowej dla pojazdów osobowych o liczbie miejsc nie większej niż 8 wynosi 5 EUR, dla pojazdów z liczbą miejsc ponad 8 oraz pojazdów o 2 osiach przeznaczo­nych do przewozu towarów – 25 EUR, dla pojazdów ciężarowych o więcej niż 2 osiach – 49 EUR. Odpowiednio cena wi­niety miesięcznej wynosi 12 EUR, 61 EUR i 124 EUR, a winiety ważnej 1 rok – 69 EUR, 345 EUR i 689 EUR. Opłata za przejazd przez most na Dunaju w kierunku RuseGiurgiu wynosi 6 EUR (samochody osobowe), 13 EUR (pojaz­dy ciężarowe) i 30 EUR (autobusy). Koszt przeprawy promowej w Widyniu lub Oriachowo wynosi 3 EUR od osoby oraz 20 EUR za samochód osobowy, 40 EUR za mikrobus, 50 EUR za autobus i 80 EUR za pojazd ciężarowy (tir). Od 2005 r. wprowadzono ograniczenia dla pojazdów ciężarowych w korzystaniu z dróg w sobotę i niedzielę. Przewoźnicy grup turystycznych powinni pamiętać, że przewozy wahadłowe wymagają wcześniejszego zgłoszenia do Minister­stwa Transportu i Budownictwa RP, które zawiadamia za pośrednictwem bułgarskiego Ministerstwa Transportu tutejsze punk­ty graniczne. Natomiast przewozy okazjonalne odbywają się na podstawie europejskiej umowy „Interbus”, której stronami są m.in. Polska i Bułgaria. Bezwzględnym warunkiem jest posia­danie i właściwe wypełnienie określonego tą umową formularza jazdy. Brak tych dokumentów oznacza konieczność wykupienia odrębnego zezwolenia w wysokości 400 EUR.

PODRÓŻOWANIE PO KRAJU. Nie należy podróżować nocą, zatrzymywać się na niestrzeżonych parkingach, w przydrożnych barach, motelach itp. Na drogach miejskich zaleca się zablokować od wewnątrz drzwi samochodu. Nie należy pozostawiać auta bez dozoru, zwłaszcza jeśli znajduje się w nim bagaż. Turyści zatrzymujący się w hotelach, w kwaterach prywatnych i na kempingach nie powinni pozostawiać, nawet na krótko, pieniędzy, kosztowności i dokumentów.

OBYCZAJE. Gest kiwnięcia głową, który dla Polaka oznacza zgodę na coś, potwierdzenie czegoś, w Bułgarii ma odwrotne znaczenie.

ŚWIĘTA. Dni wolne od pracy to: Nowy Rok, Wielkanoc, 3 marca
– Święto Narodowe (rocznica wyzwolenia Bułgarii spod niewoli tureckiej w 1878 r.), 6 maja, 6 września – Dzień Jedności Naro­dowej, Boże Narodzenie.

PRZYDATNE INFORMACJE:
• Ze względu na ruchomy kurs dolara korzystniejsze są płatności w euro. Wymieniając walutę w kantorach, należy zachować szczególną ostrożność, gdyż częste są przypadki wypłacania kwot niższych niż deklarowany kurs (najlepiej uprzednio zapytać, jaką sumę otrzyma się za określoną kwotę w walucie). • W obiegu są banknoty o nominałach 1, 2, 5, 10, 20, 50 i 100 lewa.

źródło: MSZ